新聞報導-980825馬英九至順賢宮聽取災民意見3

總統深入那瑪夏鄉勘災　 承諾災民安家補助
	時間：2009/8/25 18:45　 撰稿‧編輯：楊雨青 　　 新聞引據： 採訪
莫拉克颱風重創高縣，那瑪夏鄉民族村遭土石流毀損，災民25日在內門鄉順賢宮前拉起「越域引水毀家園」布條，馬總統（中白帽者）與他們對談，了解陳情內容。 　　馬英九總統25日前往受創嚴重的高雄縣那瑪夏鄉民族村以及民權村勘災。看到當地被土石流整個淹沒的情況，總統頻頻跟災民抱歉，說他來晚了。不過馬總統表示，政府已經提出安家補助，不管災民要在其他地方租屋或住進組合屋，政府都會協助度過難關。 　　總統跟高雄縣長楊秋興一同搭乘直升機，抵達遭到土石流摧毀的那瑪夏鄉民族村跟民權村勘災。總統看到災民，還是頻頻道歉，表示他來晚了。對於災後的重建，總統表示，災民一直住在收容中心不是長久之計，因此政府提出幾種安置補助，包括在外租屋或跟親友租屋居住，每個月提供一戶3口新台幣6千元，5口1萬元的租屋補貼，為期2年。另外還有生活補助，一戶3口9千元，4口1萬2千元，為期6個月。政府也會趕蓋由慈濟提供的永久屋，土地由台糖提供，讓災民早日安頓下來。 　　同時，再加上「八八臨工方案」，以工代賑，總統相信災民生活可以逐漸步入軌道。總統：『(原音)你有地方住，你有補助，然後可以又工作，大致上先安頓下來，然後我們再等這個房子。這房子剛才縣長講，他地上房屋部分是慈濟免費提供給災民，地下的土地是台糖的土地，那不是給你，而是使用權。所以村民應該自己趕快決定，因為現在這情況回不來，是不是還要重建，還要考慮一下。』 　　總統表示，這是台灣百年來最可怕的水災，不保證以後不會再來，在此情況下，這地方是否還適合居住就要仔細考量。像是往後如果土石流警戒一來，就要趕緊撤離，如果常需要撤離也很麻煩，總統希望這些都要列入考慮。 　　總統表示，政府不會硬逼民眾離開，但是請民眾要多考慮現在的氣候變化已經跟以前不同。他表示，政府所有方案都已想到大家能想到的問題，最重要的還是安全第一。 　　另外，馬總統也對國軍努力救災表示肯定，並希望大家有機會幫國軍說兩句話，他認為外界對國軍的批評不盡公平。 此則報導的來源網址：http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=212686

新聞報導-980825馬英九至順賢宮聽取災民意見2

中國時報 　2009.08.25

與總統座談　那瑪夏鄉民：我們要回家

中廣新聞／溫蘭魁    總統馬英九今天再度南下高雄縣那瑪夏鄉勘災，並前往收容災民的內門順賢宮傾聽災民心聲，安置在順賢宮的那瑪夏災民舉著白布條，高喊「我們要回家」，對於災民認為遷村就是消滅部落文化，馬英九回應：最好的方式就是遷村，如果不遷村，就一定要重視土石流警戒。

    災後第18天，高雄縣那瑪夏相對外交通仍然中斷，有如孤島，總統馬英九今天(25號)一早再度搭乘直昇機深入那瑪夏鄉災情最慘重的民族村和民權村勘災。

    隨後，總統再轉往內門鄉的順賢宮與災民座談，傾聽災民意見，總統一到現場，那瑪夏鄉民立刻拉起上面寫著「越域引水、殺我族人」的白布條陳情，有人高喊「我們要回家」，也有人建議要讓原住民進入重建委員會座談會上，有位情緒激動的災民說，政府部門一直不願意承認越域引水是錯誤的政策，都說是天災，他呼籲政府不要再做一些錯誤的決策，重大政策一定要尊重當地居民。

    對於災民的意見，總統說，政府也不願意民眾離開自己的家鄉，但是，一旦發佈土石流黃色警戒就要準備好細軟準備撤離，總統勸大家，人不要跟天鬥，就好的方法就是走避。

 

八八水災／總統勘災再談遷村　那瑪夏災民嗆：我們要回家
記者王宗銘／綜合報導
馬英九總統上週五首度前往高雄縣那瑪夏鄉勘災，由於勘查的是災情較不嚴重的民生村，遭到外界批評，因此今(25)天上午二度到那瑪夏鄉，走一趟災情最慘重的民族村和民權村。馬總統並到內門鄉順賢宮收容所與那瑪夏災民座談，那瑪夏災民舉白布條高喊「我們要回家」，認為遷村就是消滅部落文化，馬總統仍是回應，最好的方式就是遷村。

馬總統上午首先前往高雄縣那瑪夏鄉民族村和民權村勘災，隨後並前往收容災民的內門順賢宮與災民座談，傾聽災民意見。
馬總統到達時，會場外的那瑪夏災民立刻拉起「越域引水、殺我族人」的白布條陳情，並大喊「我們要回家」。在會議中，也有災民表示，政府一直不願意承認越域引水是錯誤政策，都說是天災，希望政府不要再做一些錯誤的決策，重大政策一定要尊重當地居民。
馬總統對此回應表示，政府也不願意民眾離開自己的家鄉，但是，如果政府一旦發佈土石流黃色警戒，民眾就要準備好細軟準備撤離，他還是要勸大家，人不要跟天鬥，就好的方法就是走避。
2009/08/25

 

新聞報導-980825馬英九至順賢宮聽取災民意見1

前進重災區 馬巡視那瑪夏鄉 那瑪夏鄉民怒吼 總統再道歉 監察院長籲馬 回中央坐鎮	新聞出處:台視新聞
八八水災中受創嚴重的那瑪夏鄉，道路至今無法搶通，馬總統今天搭乘直昇機勘災，遇上原住民受災戶陳情，要求讓原住民進入重建委員會，決定自己的命運，災民的無助讓馬總統再一次鞠躬道歉，但馬總統道歉連連，讓監察院長王建宣有點看不下去，要馬總統趕緊回中央坐鎮主持重建工作，不要一直在磕頭道歉了。 舉著海報在太陽下等了馬總統兩個多小時，那瑪夏鄉的原住民不再沉默。 擔心自己族人的文化在天災後消失不見，原住民要求進入重建委員會，參與決定自己家鄉的命運，馬總統聽見了災民的陳情，更親自前往受創嚴重的那瑪夏鄉，看一看原本美麗的山河如今變成了什麼模樣。 搭乘直昇機進入那瑪夏鄉的民族民權村，放眼望去，不是整間屋子都被土石填滿，就是車子被土石壓得全毀，滿目瘡痍的慘狀，讓馬總統只能道歉再道歉。 連續幾天跑災區，看到馬總統就是不停的鞠躬說抱歉，雖然是表達歉意，但這樣的景象看在監察院長王建宣眼裡，真的是覺得夠了！ 馬政府被批救災不力，王建宣表示，追究官員責任兩個月內就會有結果，至於該不該勘災，似乎馬總統現在不管怎麼做，都很難獲得一致認同。

南方部落重建聯盟 “部落老人要回家“”之記者會新聞稿

南方部落重建聯盟由一群南部組織團體所組而成的聯盟，成員包涵了原鄉婦女組織、族群、性別、教育、環境與自治會等團體，此次因面臨共同的重建家園的課題而聚集在一起，一起為原鄉災後重建進行工作。

在原鄉災區進行緊急救援時，發現政府相關單位對於部落的安置點分配並未作第一時間的規劃，致使同一個安置點會有不同鄉、不同部落的族人共同生活，安置點分散高雄縣市、台南縣等各地，橫跨三縣市相距遙遠；其後送的族人沒有交通工具，政府也無相關交通配套措施，致使族人根本性地無法集體整體討論規劃部落的未來重建。

記者會的當下，部落耆老回憶從直昇機送下山之後，老人家對於現在的生活遲遲無法適應，雖感激仍能有幸呼吸生活下去，但清楚的知道安置只是暫時，終究要回家，因為土地、原有的生活關係、祖先的記憶，都是在部落發生，原住民對於土地文化的深厚情感在談話中一一再現；一名八十五歲的布農族耆老在部落的土地以及房屋都被沖毀了，政府不知道是否有看見，他已經八十五歲了不知道還能活多久，但自己是會有後代，我們究竟該何去何從，我們必須要去考量後代能否有安身立命的地方，延續族群文化的生命。

族人代表也同時在記者會之中反映，許多住在安置中心的族人，每天都必須填寫來自不同行政單位的災民基本需求調查表，調查表內容包含房屋損害程度和對未來安置政策的選擇，在那麼短的時間內族人實在根本無法充分了解內容卻又必須形式上填寫完那麼多的問卷，而現階段公家單位的重建委員會卻又沒有民間團體以及災民代表的進入，以利族人針對需求進行對話的空間。政府受到來自民間的壓力，急救章要求行政團隊進行短期安置政策規劃，顯見政府單位並沒有針對原鄉居住環境以及未來短期安置地點的生活機能進行完善評估，族人、部落整體清楚明確知道自己是可以有立命安身的未來生活選擇權及發言權。

部落婦女在記者會也憂心表示，我們的老人想要回家了，究竟我們有多少時間準備回家的路，那政府是否聽見了呢？

本聯盟記者會三大訴求為：

1.同村集體收容，以便凝聚族人災後重建共識和共同照顧精神，要求政府限期改善。

2.所有決策過程必須公開，中央、地方層級重建委員會需有災區自治組織代表，上述代表應經本聯盟之推舉。

3.除短期安置相關政策外，本聯盟要求原居地與遷村可能地點之生活機能分析報告儘快出爐，中央及地方政府不得急就章草率制定災後重建計劃。

新聞聯絡電話：0937-878919 吳紹文

部落老人要回家！南方部落重建聯盟記者會

■主辦單位：南方部落重建聯盟
■記者會時間：2009.08.24（一） AM10:00
■記者會地點：聯盟辦公室（旗山鎮中正路458號）
■記者會訴求：

1. 現階段需同村集體安置，以便凝聚族人災後重建共識和共同照顧精神
2. 所有決策過程必須公開，中央、地方層級重建委員會需有災區自治組織代表， 上述代表應經本聯盟之推舉
3. 除短期安置相關政策外，本聯盟要求原居地與遷村可能地點之生活機能分析報告儘快出爐，並持續監督未來族人順利返鄉生活的政策規劃。

■與會團體代表：

• 阿布娪 / 南方部落重建聯盟總召集人
• 李惠民 / 那瑪夏鄉南沙魯（民族）自治會代表
• 林正氣 / 那瑪夏鄉達卡努瓦（民生）自救會代表
• 鮑．塔給普安 / 桃源鄉勤和自治會會長
• 挐吾 / 高雄縣原住民婦女永續發展協會理事長
• 高雄市綠色協會代表 （暫定）

■記者會流程：

• 10:00 -- 10:05 主持人介紹聯盟成立原因
• 10:06 -- 10:15 團體代表發言
• 10:16 -- 10:30 記者發問時間

新聞聯絡人：溫芳怡0963086916 紗帽 0980-883994

*南方部落重建聯盟（南部民間組織持續加入中）：***

那瑪夏鄉南沙魯（民族）自治會、那瑪夏鄉達卡努瓦（民生）自救會、那瑪夏鄉瑪雅（民權）自治會代表、桃源鄉勤和自治會、高雄縣原住民婦女永續發展協會、高雄縣原住民婦女成長協會、高雄縣卡那卡那富文教發展協會、台灣原住民基層教師協會、屏東縣平和社區發展協會、屏東縣原住民永續發展協會、嘉義縣山美社區發展協會、邊緣同志口述歷史南區原住民同志工作小­組、高雄市綠色協會、高雄縣保育人員工會